I think you would mostly say it in a phrase like: 'At least I have a roof over my head'. It means that you are in a bad situation, but you are still not one of the many homeless that have to sleep in the park.

To have a roof over your head means to have a place to live.