İngilizce Öğretmeni Bul
悬梁刺股
“我也怎么觉得“和“我也这么觉得“有什么不同?
大家好,
请问,“我也怎么觉得“和“我也这么觉得“有什么不同?请用英文翻译这两句话。谢谢 ^^
26 Eyl 2012 06:09
Yanıtlar · 11
1
“我也怎么觉得“和“我也这么觉得“有什么不同?
1 我也这么觉得:I think so
2 In China we don't say:我也怎么觉得
3 you can say:我怎么也觉得你说的是对的
I also think that you are right
我怎么也觉得+sth === 我也这么觉得
27 Eylül 2012
1
"我也怎么觉得"这种说法是错误的(it's a wrong sentence),“怎么”是用在疑问句里,相当于how. 不能用在肯定句和陈述句里哦。
“我也这么觉得”(i think so or so do i)是指“我”同意你的想法,“我”和你的想法一样。就是表示赞同你的观点。
26 Eylül 2012
1
The first is grammar wrong. We never use this expression in Chinese. if you want to express "i think so ", just use "我也这么觉得" . "怎么"means "how" ,for example,怎么办 means "how to deal this issue"
26 Eylül 2012
1
We usually say"我也这么觉得or 我也这么认为,我也这么想" 意思是“I think so.”
We hardly say "我也怎么觉得", sometimes we say"我怎么觉得........?" For example, 我怎么觉得你今天和平时不一样呢?means "I think you are different from usual, why?"
26 Eylül 2012
1
“我也怎么觉得“和“我也这么觉得“有什么不同?
---------------------------
我也这么觉得=I am agree with you.I think so.
我怎么也觉得他说的对=I think what he said is right.
26 Eylül 2012
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
悬梁刺股
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin)
Beğenebileceğin Makaleler

How to Read and Understand a Business Contract in English
6 beğeni · 1 Yorumlar

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
10 beğeni · 6 Yorumlar

The Power of Storytelling in Business Communication
46 beğeni · 13 Yorumlar
Daha fazla makale