I only want to spend time with my family. = Sólo quiero pasar tiempo con mi familia. I am only going to the store. I will be right back.= Yo sólo voy a la tienda. Voy a estar de vuelta. only = sólo, solamente, únicamente "sólo" es un adverbio de modo.

only means "solo" solo quiero pasar tiempo con mi familia Solo voy a tienda, ya regreso.

solo also means alone (if you are talking about a man,if it is a woman the word is sola) like: i'm alone=estoy solo,he is alone= el esta solo