Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
rjcorraya
「わたし」 と 「あたし」 ちがいはなんですか。
Both has the same meaning but is it different in saying to friends and families to company bosses??? [Recently, I watched dozens of Japanese movies where I heard あたし the most!!!]
ありがとうございました。
11 Kas 2012 11:43
Yanıtlar · 4
1
In oral
わたしand あたし same meaning.
わたし is slightly politer than あたし.
わたくし is the politest.
to company bosses, I say わたし or わたくし
to friends and families, I pronaunce わたし or あたし. it's casual.
but men hardly pronaunces あたし. it's strange.
When the male says わたし or わたくし, It's polite.
Casual way for men, おれ(俺) or ぼく(僕).
In written
私(watashi or watakushi) is correct and formal.
わたし is not wrong, It's casual.
あたし is informal and a little childish.
I hope my response is useful for you.
11 Kasım 2012
Thank you!!!
You previously asked me to fix your English if there is any mistake so instead of "You've already get a perfect answer"
it will be
"You've already GOT a perfect answer"...^_^
12 Kasım 2012
You've already get a perfect answer.
11 Kasım 2012
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
rjcorraya
Dil Becerileri
Bengalce, Çince (Mandarin), İngilizce, Hintçe, Japonca, İspanyolca
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin), Japonca
Beğenebileceğin Makaleler

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 beğeni · 8 Yorumlar

The Key to Learning a Language Faster
31 beğeni · 8 Yorumlar

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 beğeni · 12 Yorumlar
Daha fazla makale
