desculpe e sinto muito
penso che entrambi siano per chiedere scusa.
come devo usarli?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
1
Desculpa = mi scusi
Sinto muito = mi dispiace
Desculpa si usa quando uno fa qualcosa di male a un'altra persona sensa intenzione.
Sinto muito, quando per esempio c'è una persona che è morta e uno vuol dire che le dispiace.
0
Desculpa = Scusa (desculpe-me = scusami; desculpem-me = scusatemi, desculpe-o/a = scusalo/a)
Sinto muito = Mi dispiace (tanto)
Il primo lo usi per chiedere scusa il secondo per dire che sei dispiaciuto, semplice :)
Giusto una piccola nota: mentre noi per chiedere permesso (nell'autobus, per esempio) usiamo "mi scusi", "desculpa" in Portoghese si usa sl se ormai sei già passato, per chiedere permesso diciamo "licença" (=permesso)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
