Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
bear234
je suis foutu c'est foutu ça voulent ils dire quoi les deux phrases? merci
7 Ara 2012 13:06
Yanıtlar · 2
Je suis foutu = I'm in deep trouble C'est foutu = things went really wrong Le sens des deux expressions est similaire, mais la première fait référence à toi directement alors que l'autre fait référence à la situation dans laquelle tu es.(Both are close, showing desperation, but one refers to you directly and the other one to the situation you are in.)
7 Aralık 2012
ça VEUT dire quoi les deux phrases? je suis foutu = je suis dans le pétrin, je n'arriverai pas à m'en sortir . C'est foutu = ce n'est plus la peine d'espérer on n"y arrivera pas, ca n'aboutira pas
7 Aralık 2012
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!