Icke används precis som du tror, när man vill påpeka att det är tex ickeverbal kommunikation och inte verbal. Ordet används inte till någonting annat och användas inte i den verbala kommunikationen. Iallafall hos den yngre generationen Ej används ungefär som icke, men det uppkommer ännu mindre och används bara lite i skriftspråk. Den största skillnaden mellan ej och inte är att idag används bara inte. Troligen har folk slutat säga ej och börjat med inte. Annars är de är synonymer och det går därför att säga båda i samma kontext. Inga problem.Glad jul =)