When do you use "и" or "a" ?
If both mean "and" how do you know when to use either one?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
2
The following is taken from Stilman and Harkins "Introductory Russian Grammar, an excellent textbook:
"The conjunction и connects several members of a sentence to which the statement made is equally applicable. Иван и Ольга дома. Ivan and Olga are at home.
The separative conjunction а (always with a comma before it), is used when two different statements are made about two members of a sentence. Иван тут, а Ольга там. Ivan is here, and (but) Olga is at home. The separative а must be used with statements that are merely different, even when, as in the example above, they are not felt to be conflicting or contrasted.
The conjunction а is also used in sentences of the type 'This is A, but not B', or 'This is B, and not A'. Она не тут, а дома. (or: Она дома, а не тут.) She is not here, but at home. (or:She is at home, and not here.) Он не студент, а журналист. (or: Он журналист, а не студент.) He is not a student, but a journalist. (or: He is a journalist, and not a student)"
2
"а" when it means while, yet, but
"и" when it means and
0
I'll give you a few examples. Испекла фруктовый торт для него, а он не пришел. I made a fruit cake for, but he did not show up. В России зима, а в Автралии лето. It's winter in Russia while it's summer in Australia. Испекла фруктовый торт для него, и он пришел. I made a fruit cake for him and he did show up.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
