Qual (é) a diferença entre quiser e querer? Querer é o infinitivo. Quiser é a primeira e a terceira pessoa do futuro do conjuntivo (toda a conjugação seria: quiser, quiseres, quiser, quisermos, quiserem). Utiliza-se geralmente em construções como: "Se você quiser, podiamos ir ao cinema", "podes vir quando quiseres".

Quiser é a forma conjugada do verbo irregular querer no futuro do subjuntivo, na 1ª ou 3ª pessoa do singular. Querer significa ter intenção, vontade ou desejo de alguma coisa. Exemplos: Faça o que ele está a pedir apenas quando você quiser. Eu ainda não quis. Se você quiser eu compro o seu almoço na lanchonete. Formas Nominais infinitivo: querer gerúndio: querendo particípio: querido Veja este link sobre a conjugação do verbo querer. http://www.conjuga-me.net/verbo-querer

Querer é o verbo no infinitivo usado em frases referindo a terceira pessoa marca a impessoalidade. Quiser é o verbo querer no futuro do subjuntivo e expressa uma dúvida e pode ser empregado em primeira pessoa ou terceira pessoa.