Überdies würde ich sagen dass zornig fast schon veraltet klingt.Wenn ich da einen Roman aus dem Mittelalter lese, wo der Köing zornig ist dann passt das.Heutzutage ist man aber eher wütend als zornig und das ist vielleicht gar nicht so schlecht, denn auch ich empfinde zornig ne Spur intensiver als wütend.

Die Bedeutung der Wörter ist ziemlich ähnlich, für mich ist "zornig" vielleicht etwas stärker. "Wütend" wird aber häufiger verwendet, ich würde z.B. nicht sagen "Ich bin zornig", sondern "Ich bin wütend". Oft sagt man auch "Ich bin wütend auf etw. / jdn. "