Just say Schade das zu hören. In my opinion it means exactly the same. You can also say.. Es tut mir (wirklich) leid das zu hören. Best Rene

It depends a little bit on the situation. But the easiest way to say it is: “ Das tut mir leid”. “Das” is in this case THE bad thing what´s happened.