How to translate this Chinese poetry into English?
Can anyone tell me how to translate this chinese poetry into english?

去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

Question

How to translate this Chinese poetry into English?
Can anyone tell me how to translate this chinese poetry into english?

去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

Answer

Classical Chinese Poems in English: 崔護: 題都城南莊Cui Hu: At a ...
chinesepoemsinenglish.blogspot.com/.../cui-hu-at-homestead-south-of-ca...‎
2009/3/20 – 1 去年今日此門中 .... 《题都城南庄》 唐·崔护去年今日此门中， ... in order to translate line 1 of the original poem more closely, i've now decided to ...

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!