Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Armenia flagHOVO
<Senor Garcia refused to stay in this hotel, as if hoping to find something better> Podria alguien decirme cual version es mas correcta para la traduccion de la oracion inglesa mencionada arriba : <El senor Garcia se nogo a permanecer o instalarse en este hotel> y <como si esperara encontrar algo o algun mejor>. Muchas gracias de anticipacion.

Yanıtlar · 2

0
El Señor García se negó a alojarse en este hotel, como si esperara encontrar algo mejor. Gabriela's translation is good as well, though she misspelled the word "instalarse" :)
0
"El señor Garcia se negó a istalarse en este hotel como si esperara encontrar alguno mejor". If you put "algo mejor" it means you could find another hotel, house or place where you can stay. If you put "alguno mejor" it means you could find a better hotel

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın