Can you use すき です for persons as well?
Let's take a sentence with すき です:
わたしは おちゃが すき です。 I like tea
Can you say something like this also for persons? So for example can you use the following sentence for your friend, mother, wife, brother etc.:
わたしは あなたが すき ですI got a reaction, so I have put in extra details I think:
But does it have an unwanted meaning in some cases? Suppose you are saying anataga suki desu to a female friend.
In English "I like you" means something like "I love you" and therefore if you say I like you to a girl or woman it might be misunderstood. Can something like this happen in Japanese as well?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 7
1
yes, and it is most common way
1
Yes, you are right. I don't think these sentence are strange. But we usually too shy to say LIKE to other person. Even to family and friends, we (I) don't say " I like you" as often. That's why someone misunderstand and say ' What? you love me?' It easy to say ねこ/ いぬ/すし/ さしみがすき, however, I wonder why it difficult to say かれ/ かのじょ/あなたがすき!Woooo just thought of this, I am so embarrassed!!
1
◎ わたしは こどもが すきです。 ◎ わたしは にほんじんが すきです。 ◎ わたしは おとうさんが すきです。 ◎ you can say あなたがすきですto your the same sex(just friendship)
あなたがすきです to opposite sex(girl friend) sometimes means i love you.pls marriage with me.
japanese peaple use sukidesu to opposite sex a little.... 1 or 2times for ones life
0
@yuri, doumo arigatou gozaimashita :D.
0
You can say that. "I like you as a person" or "I like you as a friend". That makes sense.
Only "I like you" might cause him/her a misunderstanding.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
