Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagconniedu1988
hat hier erst recht nichts zu melden und so ein Versager wie du, hat hier erst recht nichts zu melden. was bedeutet "hat hier erst nichts zu melden"?

Yanıtlar · 3

2
= A loser like you has no business here.
0
the translation "you have no buisness here" is not really spot-on. "Du hast hier nichts zu melden" is more like, "you are unimportant; you have nothing to say here" (meaning: you should shut up/be silent) "you have no buisness here" is more like "Du hast hier nichts zu suchen" (meaning: you should leave)

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın