Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Koche77
Embora
Oi amigos do italki. Eu gostaría de conhecer os empregos da palavra "embora" já que estive vindo que se usa em diferentes ocasiões.
Obrigado.
4 Nis 2013 22:14
Yanıtlar · 8
2
Embora tem dois significados significados:
1. to leave [a place], to go home:
Example 1:
Preciso ir embora agora.
I must leave now.
or
I need go home now.
Example 2:
Vá embora daqui!
Get out of here!
2. althoughyet, however:
Example 1:
Eu entendo sua opinião, embora eu não concorde com ela.
I understand your opinion, although I do not agree with it.
Example 2:
Embora sejamos todos iguais perante a lei, somos diferentes em necessidades e em possibilidades.
Although we are all iqual before the law, we are different in needs and in possibilities.
12 Nisan 2013
2
Olá Koche,
existem várias aplicações do uso da palavra "embora":
EMBORA + VERBO IR - A palavra embora quando está acompanhada do verbo ir não importando o tempo nem o modo em que ele esteja, terá sentido de; sair de um lugar e ir para outro, seja este lugar conhecido ou não.
Exemplos:
· Hoje vou embora mais cedo para minha casa.
· Quando você vai embora?
· Pensei que você já tivesse ido embora?
· Talvez ele tenha ido embora daqui.
· Vamos embora!
· Quando vocês forem embora eles certamente partirão o bolo.
· Não quero que meus tios vão embora antes do tempo.
EMBORA DESACOMPANHADA DO VERBO IR - A palavra embora sem o verbo ir assume outro significado e uma interpretação particular não tendo nada que ver com embora mais o verbo ir.
Exemplos:
· Embora não o conheça falarei com ele.
· Converse com elas embora você não seja muito amigo delas
· No jogo de hoje embora o São Paulo tenha vencido, não conseguiu classificar-se.
· Embora Preta tenha muita sorte não creio que possa ganhar algo no bingo.
· Vocês só poderão ir embora depois que acabarem suas tarefas.
· Já estou indo embora agora.
· Acho que seja melhor você ir embora já.
Espero que tenha esclarecido suas duvidas.
4 Nisan 2013
Hello,
My name is Favour i saw your profile today on and i become interested in you so i will like you to mail me on ([email protected] ) so that i can tell you more about me
Thanks
13 Mayıs 2014
Hello
i am Jenny I saw your profile today at italki.com so
i decided to write to you, here is my
email([email protected]) so that I
will send my picture,
4 Mayıs 2013
Hello
i am Jenny I saw your profile today at italki.com so
i decided to write to you, here is my
email([email protected]) so that I
will send my picture,
4 Mayıs 2013
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Koche77
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin), İngilizce, Fransızca, İtalyanca
Beğenebileceğin Makaleler

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 beğeni · 7 Yorumlar

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 beğeni · 30 Yorumlar

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
