Ryan
Ich kann nicht die Sätze von einer Bericht verstehen. http://www.dradio.de/dlf/sendungen/campus/2071929/ die Bericht ist hier auf der Webseite. 5. Absatz (blaue Schrift) "Wenn ich dann noch erlebe, dass wir die Arbeit derer machen, die unter Bedarf ausbilden, wie Bayern und andere, wie das bei den Ärzten ist. Was ergibt das für einen Sinn, wenn wir - noch mit Schulden - Hochschulen vorhalten. Das will mir nicht in den Kopf. Also wenn die alle hier bleiben würden, dann lege ich noch was drauf. Sofort." 1, die unter Bedarf ausbilden 2, wenn wir - noch mit Schulden - Hochschulen vorhalten 3,dann lege ich noch was drauf. Sofort jedes wort versteh ich aber .....die Ganzen nicht.. Mit freundlichen Grüßen
14 Nis 2013 21:16
Yanıtlar · 3
1
Der Mann spricht sehr verwirrend. Ich verstehe auch nicht, was er konkret mit den einzelnen Wörtern meint. Daher meine Vermutung: 1. "unter Bedarf ausbilden" -> vermutlich: weniger Ärzte ausbilden als Bedarf besteht 2. vermutlich: trotz Schulden Hochschulen finanzieren (obwohl die Absolventen größtenteils ins Ausland gehen und das Geld nicht zurück an den Staat geht) 3. "noch etwas drauflegen" bedeutet in diesem Fall: Wenn die Leute im Land bleiben würde, würde der Mann bereit sein, mehr Geld für Hochschulen(?) zu geben. Sogar noch zusätzliches Geld "oben drauf". Kurz: Er beschwert sich offenbar darüber, dass sich Studenten in Sachsen-Anhalt zu Ärzten ausbilden lassen und nach dem Studium woanders (z.B. Bayern) hingehen. Sachsen-Anhalt investiert viel Geld in die Studenten. Bayern wenig ("unter Bedarf"). Stattdessen wirbt Bayern die Absolventen ab. Würden die Absolventen in Sachsen-Anhalt bleiben und arbeiten, würde der Mann den Hochschulen mehr Geld genehmigen.
14 Nisan 2013
Der Mann spricht sehr verwirrend. Ich verstehe auch nicht, was er konkret mit den einzelnen Wörtern meint. Daher meine Vermutung: 1. "unter Bedarf ausbilden" -> vermutlich: weniger Ärzte ausbilden als Bedarf besteht 2. vermutlich: trotz Schulden Hochschulen finanzieren (obwohl die Absolventen größtenteils ins Ausland gehen und das Geld nicht zurück an den Staat geht) 3. "noch etwas drauflegen" bedeutet in diesem Fall: Wenn die Leute im Land bleiben würde, würde der Mann bereit sein, mehr Geld für Hochschulen(?) zu geben. Sogar noch zusätzliches Geld "oben drauf". Kurz: Er beschwert sich offenbar darüber, dass sich Studenten in Sachsen-Anhalt zu Ärzten ausbilden lassen und nach dem Studium woanders (z.B. Bayern) hingehen. Sachsen-Anhalt investiert viel Geld in die Studenten. Bayern wenig ("unter Bedarf"). Stattdessen wirbt Bayern die Absolventen ab. Würden die Absolventen in Sachsen-Anhalt bleiben und arbeiten, würde der Mann den Hochschulen mehr Geld genehmigen.
14 Nisan 2013
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!