Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
sarah
Comment dire passer ses salutations ?
A Elle m'a passé ses salutations à toi
B Elle te passe ses salutations
C Elle m'a demmandé de te passer ses salutations
D Elle me demmandé de te dire bonjour ?
....
Vous disez quoi au quotidien ?
Y-t-il des manières d'expression pour dire ça ? S'il y en a, disez-les-moi, svp.
Merci ....
21 Nis 2013 16:52
Yanıtlar · 6
1
Bonjour !
Le plus simple au quotidien pour moi est de dire : "Elle m'a demandé de te dire bonjour !" ou encore "Elle m'a dit de te dire bonjour !". Aussi : "Tu as son bonjour !", "Elle te salue bien !"
Un peu plus formel : "Elle m'a demandé de te transmettre son bonjour" ou bien "Elle m'a demandé de te transmettre le bonjour de sa part".
On peut trouver d'autres formules encore !!
Cordialement.
21 Nisan 2013
1
La façon qui me semble la plus naturelle serait: "Elle m'a demandé de te passer le bonjour" ("passer le bonjour").
"Salutations" peut s'utiliser aussi, mais de façon plus formelle "elle m'a demandé de vous faire part de ses salutations" (noter le "vous").
21 Nisan 2013
Faite attention on dit:"vous dites ''
21 Nisan 2013
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
sarah
Dil Becerileri
Arapça, Çince (Mandarin), İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Uygurca
Öğrenim Dili
İngilizce, Fransızca
Beğenebileceğin Makaleler

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 beğeni · 15 Yorumlar

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 beğeni · 2 Yorumlar

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 beğeni · 4 Yorumlar
Daha fazla makale
