What does this mean? 君を夢中にさせてあげるからね (from Hirai Ken - pop star)
この文分かりません。夢中とさせてはどうやって文の中に使うのは分かりません。
(I don't understand this sentence. In particular, I don't get how 夢中 and させて are being used. Thanks for any help!)
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
2
省略がたくさんありますから、すこしむずかしいかもしれませんね。
（ぼくは)(ぼくに)君を夢中にさせる
I'll make you to be in love with me.
Subject :I Object :you
させる you make someone to do something.
「夢中」 自分のことを忘れてしまうくらい 熱中すること
この文では、「ぼく」のことをとても好きになることです。
You'll be in love with me. or Your heart belongs to me.
あげる I'll give you a huge passion for me.
いい歌ですよね。とても大好きな歌です。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-bgR2QAYQTI
質問があったら、教えてくださいね(* _ω_)...
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
