Korean particles and verb endings
루카스 씨, 어디서 오섰어요?
Is this sentence correct for asking "Lukas, where are you from?"
Why do we use 서 after 어디?
Also, I don't understand the last word. Is it correct? Shouldn't it rather be "왔어요"?. If not, why is it like that?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 5
4
Well, basically 어디 itself stands for where as noun, so you may think of 서 as preposition like "from where", which is a shortend form of 에서 as the others mentioned above.
As you said, you can say 왔어요 for "came", and 오셨어요 is another form of past tense meaning the same, but difference is the latter is for more polite way spoken to the elder.
Good luck
2
particle 서 is used to emphasize more the word 어디 to understand the result of the verb.
오섰어요 and 왔어요 are different. you can use 어디서 to any situation, not just 왔어요. i hope you understand me. ㅠ.ㅠ
0
Um, I'm not 100% sure about 어디서 but let me add a comment anyway, haha. I think 어디서 is a short form for 어디에서 which can be translated as "where (place of action)" or "where from" depending on the verb used.. As for 오셨어요 - it's a honorific form of 왔다, where 시 is added to a verb stem (오다 + 시 + 았/었/였).. 어디에 가십니까? 사장님을 만나셨어요? etc
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
