얘들아 =이 아이들아
이 means this, these
아이(들) means kid(s)
아/야 is used to call someone and put in the end of word.
But 얘들아 is used for teacher to call students in elementry school, middlw/high school, sometimes in university...i think 얘들아 sounds friendly to people who are said...