Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
Объясните пожалуйст а значение "кто-то зажигает" Помогите пожалуйста со значением "кто-то зажигает" в переносном смысле? И как его можно перевести на английский? :)
13 Haz 2013 17:40
Yanıtlar · 10
7
Это означает: "кто-то (очень) веселится". На английский можно перевести так: somebody has a (really) good time
13 Haziran 2013
3
First of all don't confuse- отжигать and зажигать When you use отжигать it means to make marry. Они так отжигали на свадьбе. The second one- зажигать has the sexual meaning, draw a strong emotional reaction from someone, especially sexual arousal. Она танцевала на столе зажигая присутствующих I hope it's clear
13 Haziran 2013
2
it's mean to have a really goos fun)
13 Haziran 2013
А ещё "зажигать" в этом контексте можно заменить словом "отрываться" что означает одно и то же
18 Haziran 2013
спасибо вам всем большое!!! теперь буду знать :))
17 Haziran 2013
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!