ederim - dilerim.. What's the difference?
What's the difference between "ederim" and "dilerim"
when we say "teşekkür ederim - özür dilerim"?I know that the question is stupid :p but i mean why don't we say "özür ederim" like "teşekkür ederim"?

Question

ederim - dilerim.. What's the difference?
What's the difference between "ederim" and "dilerim"
when we say "teşekkür ederim - özür dilerim"?I know that the question is stupid :p but i mean why don't we say "özür ederim" like "teşekkür ederim"?

Answer

Etmek ve dilemek fiili birbirinden iki farkli fiildir.
 
Dilemek = to say that you hope someone will be lucky/successful, etc

- Sizden ozur dilerim. 
- Iyi aksamlar diliyorum.
- Basarilar dilerim.

Etmek = do / make

Rica etmek, yardim etmek, telefon etmek, seyahat etmek.

Answer

There is not a rule. They are pattern. Because theese words come from Arabic to Turkish :)

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!