Thanks a lot for your help. ("your help to me") is understood. Thanks a lot for helping me. (You would hear this less often)

The grammar fix you need is that a "noun" needs to follow "for". So your options are "your help" (noun marked with a determiner), or "helping me" (gerund).