Sí, la frase está bien. En España "por la patilla" significa "sin pagar nada". Fui al mercado y me dieron un melón por la patilla. (Me dieron un melón sin pagar). Juan iba a todas las bodas de su pueblo para comer por la patilla. (Juan iba a todas las bodas para comer sin pagar nada).