Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagsarina
Ho letto nei giornali che.. divani a cavallo ... vuol dire divani fatti dei cavalli?? Il Contesto: Perché attorno a quell'azienda che faceva divani a cavallo tra la Puglia e la Basilicata s'era creato un distretto economico pazzesco, fatto di altre imprese http://www.ilgiornale.it/news/interni/se-si-arrende-pure-berlusconi-sud-932250.html

Yanıtlar · 5

1
in this context "a cavallo" means "between" between two regions: Puglia e Calabria
0
A couple of commas are absolutely necessary: Perché attorno a quell'azienda che faceva divani, a cavallo tra la Puglia e la Basilicata, s'era creato un distretto economico pazzesco, fatto di altre imprese ... A better form: Perché attorno a quell'azienda che faceva divani, situata (located, verb: situare) tra la Puglia e la Basilicata, s'era creato un distretto economico pazzesco, fatto di altre imprese ...
0
A couple of commas are absolutely necessary: Perché attorno a quell'azienda che faceva divani, a cavallo tra la Puglia e la Basilicata, s'era creato un distretto economico pazzesco, fatto di altre imprese ... A better form: Perché attorno a quell'azienda che faceva divani, situata (located, verb: situare) tra la Puglia e la Basilicata, s'era creato un distretto economico pazzesco, fatto di altre imprese ...

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın