Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
smileyang880112
「教えていただけませんか？」と「教えてくださいませんか？」 どちらはもっと丁寧な表現ですか
4 Tem 2013 01:30
Yanıtlar · 7
5
文法上の解釈としては↑ryuutarouさんがおっしゃってるようになると思います。
ただ、実際の会話の中でなら「～くださいませんか」の方が、より丁寧な硬めの表現として響くのではないかと思います。
4 Temmuz 2013
4
どちらも同じ位丁寧な言葉です。
ただし
［くださる］は［くれる］の尊敬語で
［いただく］は［もらう］の謙譲語です
つまり主語が変わります
私より先生の方が偉いとすると
先生は私に教えてくださる
私は先生に教えていただく
という風に使い分けが必要となります
4 Temmuz 2013
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
smileyang880112
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), Japonca
Öğrenim Dili
Japonca
Beğenebileceğin Makaleler
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 beğeni · 14 Yorumlar
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 beğeni · 12 Yorumlar
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
