When do I use the personal infinitive in Portuguese versus using the present indicative?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 5
1
Se eu falar muito vou precisar de um copo de agua.. no condicional usa-se muito
0
Os exemplos que eu consigo lembrar onde 'eu falar' aparece sao estes:
Ela pediu pra eu falar sobre a crise econômica na Europa. ( depois da preposição para/pra + sujeito nunca poderia ser 'eu falo'.)
Não faz sentido eu falar em amor e incentivar a guerra. (eu poderia substituir por 'que eu fale...e incentive', na continuação da 'clause', mas nunca 'eu falo...incentivo').
Eu falo, escrevo, corro, trabalho, etc. é tipo uma oração (clause) independente, enquanto que 'eu falar' aparece em orações subordinadas.Eu não sei explicar melhor, mas espero que os exemplos sirvam de alguma coisa.
0
I guess present indicative is used when you want to speak about an action that is happening now. Ex. "I talk" (Eu falo), " I write" (eu escrevo) (now) - I speak English (nowadays) Eu falo inglês.
About the personal infinitive, I think you should use when you are talking about other action. Ex. I want TO SAY something (to say infinitive) - Eu quero DIZER algo.
0
Eu falar / Eu falo
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
