Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Serbia flagsrccc
¿Se puede el pretérito pluscuamperfecto reemplazar por el otro tiempo del pasado? ¿Se puede el pretérito pluscuamperfecto reemplazar por algún otro tiempo del pasado? ej. Me tuve que asegurar que los datos no habían sido manipulados. Es posible decir: Me tuve que asegurar que los datos no fueron manipulados? ¿Cómo suena? Gracias

Yanıtlar · 2

2
Hola, Srccc: En este caso lo puedes hacer perfectamente y el resultado es bueno, ya que significan lo mismo. La frase: Me tuve que asegurar que los datos no habían sido manipulados. y: Me tuve que asegurar que los datos no fueron manipulados. Significan lo mismo y las dos suenan muy bien. ¡Perfecto! Un afectuoso saludo.
1
Falta un "de": "Me tuve que asegurar de que los datos no fueron manipulados" (I had to check that the data were not manipulated) Por otra parte, la siguiente frase también es correcta, pero tiene un significado distinto: "Me tuve que asegurar de que los datos no fuesen (o fueran) manipulados" (I had to check that the data would not be manipulated)

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın