Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Sonia
¿número?
“O marido da minha irmã é meu número!” ( Casos de Família,Sonia Rocha,SBT)
o que significa?
Obrigada.
6 Ağu 2013 00:16
Yanıtlar · 3
1
Completando´as ótimas explicações, a orgem da expressão é esta:
Usamos "número" quando vamos comprar uma peça de vestuário, roupa ou sapato (mi talla). Por exemplo: "Tem meu número?" ou "Tem número 43 deste sapato?".
10 Ağustos 2013
1
É isso mesmo que a Natália falou. Se você assistiu o programa viu que se tratava de uma mulher que se relacionava com o marido da irmã.
Quer dizer isso mesmo.
Ele é o meu tipo ou ele é o meu número significam geralmente a mesma coisa.
7 Ağustos 2013
1
Nesse caso, significa "certo para mim", em um sentido romântico e/ou sexual.
"Aquele homem é o meu número"
Provavelmente a mulher estava querendo se relacionar com o marido da irmã.
6 Ağustos 2013
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Sonia
Dil Becerileri
İngilizce, Fince, Fransızca, Portekizce, Rusça, İspanyolca, Ukraynaca
Öğrenim Dili
Rusça, Ukraynaca
Beğenebileceğin Makaleler

How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 beğeni · 8 Yorumlar

The Key to Learning a Language Faster
35 beğeni · 8 Yorumlar

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 beğeni · 12 Yorumlar
Daha fazla makale
