Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Peggy
A question about a sentence translation in English
Hello everyone! Does anybody know how to express the meaning of "today is unique" "today cannot be duplicated" in a better written way? I am trying to translate a Chinese sentence "今天是不可复制的" into English, but I am not sure if my translation above is good enough. I believe native speakers can give me better expressions. Thank you guys in advance!
13 Ağu 2013 22:10
Yanıtlar · 4
5
Maybe... "Today is one of a kind"
13 Ağustos 2013
1
Or...
Today's a one-off.
13 Ağustos 2013
Well, it is not exactly the same thing, but my favorite aphorism about today is:
"Yesterday is history,
tomorrow is a mystery,
today is a gift.
That is why we call it the 'present."
31 Ağustos 2013
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Peggy
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce
Öğrenim Dili
İngilizce
Beğenebileceğin Makaleler

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 beğeni · 17 Yorumlar

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 beğeni · 12 Yorumlar

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
