Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
South Korea flagzomzom
what are means of '-дан сал' and 'эле' in this sentence? I found words' means in this sentence, but I can't understand it. Бул короз өзү менен тең жөжөлөрдөн салмагы абдан оор эле. what is mean of this sentence? and what are means of '-дан сал' and 'эле' in this sentence?

Yanıtlar · 3

0
more precisely: 1 (2 кг) короз > (2 кг) {жөжөлөр}
0
1 короз > 2 жөжө
0
“cалмак” means “weight “(kilo).“-дөн” means “than the”, that is, “comparison”. Бул короз жөжөдөн салмагы абдан оор эле=Cock’s weight was much greater than the weight of the chicken. Of course, it's true. But here, what chicken? Кандай жөжө? -- (өзү менен тең) жөжө. “Тең” means “Equal” (=), so “короз = жөжө” is not true.Since speaking person has in mind a lot of chickens, it may be 1короз=2 жөжө, but here, we have in mind is very heavy (абдан оор).

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın