Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Barby89
Qual é a diferença entre apanhar e tomar (um autocarro, uma camioneta, um taxi etc.)? Português de Portugal
9 Eyl 2013 23:07
Yanıtlar · 15
1
Não há diferença, é a mesma coisa
9 Eylül 2013
1
Não sabia que se diz ' tomar um ônibus '. No Brasil se diz ' pegar um ônibus/táxi/carro'. Não moro em Portugal mas acho que o certo seria ' tomar '. Só acho :s .
11 Eylül 2013
1
Acho que não há diferença. Só que aqui no Brasil a gente fala mais 'pegar um táxi' etc.
12 Eylül 2013
Como já foi dito, APANHAR seria correto - e mais frequente em Portugal. Já no Brasil, APANHAR é menos frequente. Usamos regularmente "PEGAR", por exemplo: 1. Pegar um táxi, pegar o ônibus, pegar carona.
15 Eylül 2013
Apanhar só. Tomar não existe nesse contexto.
12 Eylül 2013
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Barby89
Dil Becerileri
Katalanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, İspanyolca
Öğrenim Dili
Katalanca, İngilizce, Fransızca, Portekizce, İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 beğeni · 14 Yorumlar
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 beğeni · 12 Yorumlar
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale