Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
is 나 먼저 갈게 a normal thing to say when leaving? In Korean dramas they always seem to say "I will leave first" or "I'm leaving first" or "I'm going to leave now" and sometimes, "You leave first" when they finish a conversation and they are going. Is this just bad subtitling or is that actually what Korean people say when they leave another person, instead of just goodbye? Also is it rude if you say to someone "you leave first"? 감사합니다 ^^

Yanıtlar · 4

1
It's pretty normal at least to me.:) A: 나 먼저 갈게. / 나 먼저 가봐야 할 것 같아(=I should get going first.) B: 어 그래, 그럼 먼저 가. / 어 그래, 그럼 잘 가. \^o^/
0
ah, thank you! ^^
0
"You leave first." could be an inappropriate expression if you are with an elder. Just use it with your friends. :-)

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın