「なんでそんなことをするの？」と「なんでそんなことをしたの？」
Why both「なんでそんなことをするの？」and「なんでそんなことをしたの？」could mean「Why did you do that?」? 「なんでそんなことをするの？」は過去形じゃないのに。
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
2
The nuance of the two are different. ｢なんでそんなことをしたの｣ sounds it was only one incident in the past and/or completed incidents. On the other hand, ｢なんでそんなことをするの｣ sounds more continuous, so sounds more like "Why do you keep doing such a thing?".
0
Japanese is not a precise language. Get used to this kind of thing!
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
