when do you use para and when do you use por
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 9
2
Para = (In order to) achieve something
Lo hago para forrarme = I do that in order to become rich
Lo hace para aprender = He does that in order to learn
¿Para qué lo hizo? = Why (In order to what?) he did that?
Por = Because of / Do something for someone
Lo hago por ti = I do that for you (so you don't have to do that)
Lo hace por hacerlo = He does that "because" he wants to.
Eso paso por tu culpa = That happenend because of you (your fault)
Por also means through.
Saltó por la ventana = He jumped through the window
Le salió sangre por el ojo = Blood came out of his eye (the blood passed through his eye)
Hay un hombre desnudo cruzando por la calle = There is a naked man passing through (crossing) the street
Esas son algunas de las diferencias que hay entre "Por" y "para", espero que te sirvan.
2
It is quite difficult to explain but the main rules are:
Para : when it indicates "direction" :
Voy para Madrid - I go to Madrid
Este libro es para ti - This book is for you.
and when it indicates "purpose" or "aim" :
Esto es bueno para tu salud - This is good for your health.
Por : When it means "by" :
Por avión - By plane
When it means "because of" :
Por sus ideas - Because of his ideas.
When it means "per"
Por hora/mes - Per hour/month
These are just some tricks to learn the main differences between "por" and "para".
0
Thanks that's a good website but difficult to remember it all. Do you know of any learning tricks or tips ?
0
It's really hard to explain, maybe this site can help you some http://www.studyspanish.com/lessons/porpara.htm
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
