What's the function of should in this sentence?
"Therefore, we must consider what will happen if the circuit should open."
I translated into spanish as "Por lo tanto, debemos considerar que sucederá si el circuito se abre"
Am I right? or "should" has another function there?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
3
Adán, la traducción es correcta. El uso más común de should es "debería". Por ejemplo: He should know the answer = él debería saber la respuesta. Pero "should" tiene un uso hipotético que se reserva para lenguage legal o poético.
If a woman should die during pregnancy...
Si una mujer muriese en estado de gravidez...
If I should die before I wake, I pray the Lord my sould to keep
Si he de morir antes de despertar, le ruego al Señor que guarde mi alma.
Espero que eso te ayude.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
