Can you understand every sentence?
Can native speakers understand this kind of sentence?
I often have trouble understanding all the sentences in novels and books.
The power which resides in him is new in nature, and none but he knows what that is
which he can do, nor does he know until he has tried.
Can native speakers understand all the sentences?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 6
1
In this sentence, "that" stands for the power previously mentioned.
But the sentence is still too poetic to understand if you aren't a native speaker. I would say that "none but he knows what that is which he can do" should be understood as: "only he knows what he can do."
1
I understand it, but "none but he knows what that is which he can do" confused me until I reread it.
"...what that is which he can do" is just a long way of saying "...what he can do".
0
The sentence is a bit poetic, but I have no problem understanding it. Which part(s) trouble you?
0
surely
and i know what confuses you
too many "which", "what", "that"
0
I understand it, but it is not normal conversational English. I would not enjoy reading that book.
I agree it is poetic.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
