Es kommt auf den Zusammenhang an. "Wie ist dein neues Auto?" "Es ist nicht so doll." => Es ist nicht so toll. doll = toll "Tut es sehr weh?" "Es ist nicht so doll." => Es tut nicht sehr weh, nur ein bisschen. (Es tut ganz doll weh = Es tut sehr weh.) doll = sehr