un dubbio su immenso e vasto
save , vorrei chiedere una domanda su due parole , immenso e vasto significano uguali ?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
1
quando vuoi dare una misura grande a qualcosa di metafisico, ad esempio
ad un sentimento, una emozione, un ideale, i termini che usiamo in genere sono:
-- grande, molto grande, grandissimo, immenso;
in questi casi /vasto/ non sarebbe appropriato;
-- /vasto/ significa in genere qualcosa che e` grande in due dimensioni contemporaneamente (cioe`, ad esempio 'largo' e 'lungo' insieme), come ad esempio:
-- una vasta piazza
-- un vasto cielo con nuvole di ogni tipo, tante da non potere neanche immaginare di contarle
-- un quadro che dipinge uno scorcio della vasta campagna romana.
-- la mia camera che si affaccia sul mare e` piccola, ma al mattino
posso guardare il vasto mare e le piccole barche colorate
che tornano a riva; e per qualche minuto tutto mi sembra
immenso (tutto ha un significato metaforico: quello che provo, quello che voglio, il significato delle cose).
-- ma questa sala da concerti e` vastissima ! Come la riempiremo di pubblico ?
0
La differenza è l'ordine di grandezza.
Che so, la Cina è vasta, l'universo è immenso :-)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
