The term odds specifically is used in gambling or betting to refer to the probability a bookmaker has set on an event or contest. Manchester United's odds of winning the title have fallen to 3-1. So this phrase is wishing someone luck, that in any situation, they will be the winner.

It means that you wish someone good fortune in life.