aapka means yours but we use this when we are talking to elders or when we have to give some respect to any person.
tumhari also means yours but it is used when we are talking to younger ones or to our friends.
tumhari dost --- your friend.
ex- Is she your friend ?