Location of words like "by" in a question
I want to say in English: "Par qui la souris a été mangée ?":
Who was the mouse eaten by ?
Is it correct ? Is "by" correctly located ?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
2
Yes, if you mean what person ate the mouse. Usually people don't eat mice, though, so it may be better to say "What was the mouse eaten by?" You could still use "Who" if you are referring to a named pet, such as your dog "Rex" or your cat "Samantha".
0
I agree with the other two answers. I would add that there's no particular reason to use the passive voice in this sentence -- you could say "Who / What ate the mouse?"
0
Some will say that the correct structure is, "By whom was the mouse eaten?". However, your structure is considered acceptable nowadays, too.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
