おはようございます。 I think 「木曜日ごごびょういんは休みです。」 sounds bit strange ... I recommend 「木曜日のごごびょういんは休みです。」, or if you want to make your sentence bit shorter, then 「木曜のごごびょういんは休みです。」

Pretty sure it's 木曜日のごご（午後） 木曜日の午後に（この）病院は休みです ... maybe. :P

Oh, I see, thank you, ローラ さん!

When it continue "Mokuyoubi gogo" without "no", it like the information of the program on TV. "Mokuyou(bi) gogo 3ji "----" wo zettai mitekudasaine!" it's businesslike.

Thank you very much, Roko-san!