Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
South Korea flagHyun
Pagar Como falo antonimo 'pagar adiantado' em portugues?

Yanıtlar · 8

2
Pagar "adiantado" (ou pagar "com antecedência" ou "antecipadamente", como disse o Hyun Chan) significa que você vai pagar ANTES de receber o produto ou serviço. Isso seria um "pagamento antecipado". O antônimo, ou oposto, seria pagar "posteriormente". (pagamento posterior) Mas normalmente dizemos: "pagar depois", ou "pagar quando receber o produto", ou "pagar depois que o serviço estiver terminado". Na linguagem comercial, se diz também "pagamento contra entrega". Com relação à observação do Hyun Chan, normalmente perguntamos "como é que se diz xxx em português?", ou "como se diz xxx em português?". Mas você também pode perguntar "como falo xxx em português?" ou "como é que eu falo xxx em português?", sem problemas.
1
Acho que sejá mais adequado escrever ' Como é que se diz' quando tu perguntares. Penso que podes dizer ' pagar com antecedência' ou 'pagar antecipadamente' . Tá já ver, não sou um falante nativo mas espero que a minha resposta possa ajudar-te.
1
Isso mesmo, quando você fizer uma pergunta pedindo alguma coisa, faz-se "Como se diz: ". "Pagar adiantado" é o mesmo que pagar antes de compra, ou seja, pagar antecipadamente. Bye.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın