what does "눈이 참 호강했어요" mean?
I know 눈 is eye
참 is truly
호강 is luxury..

but when put all those words in 1 sentence... i just couldn't come up with a good meaning T_T

Question

what does "눈이 참 호강했어요" mean?
I know 눈 is eye
참 is truly
호강 is luxury..

but when put all those words in 1 sentence... i just couldn't come up with a good meaning T_T

Answer

In this case, '호강하다' means 'to be well-treated (by something/someone)'.
So if the sentence is translated literally, it would be 'my eyes were truly well-treated (by something/someone)'. And it has a general meaning like 'I felt very happy when I saw something/someone'.

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!