İngilizce Öğretmeni Bul
TAN PAN
用时, 历时 , 耗时 的区别是什么?
有没有具体明显区别?
31 Ara 2013 13:09
Yanıtlar · 2
2
耗時
耗費時間。
如:「這座大廈耗時五年才建造完成。」
歷時
經過的時間。
如:「這項活動,從籌備到落幕,歷時三個月之久。」
基本上 我們不會把上二句 說成
「這座大廈 "用時" 五年才建造完成。」
「這項活動,從籌備到落幕,"用時" 三個月之久。」
因為 "用時" 的意思 通常是作 "使用的時候" 解
而非 "使用多少時間"
它 也可能是 "使用時" "食用時" "利用時" 等等的簡略
例如 "書到用時方恨少"
(諺語)到了實際應用的時候,才悔恨書讀的不多,知識匱乏。
「他信用不佳,以致急用時借貸無門。」(急需使用的時候)
1 Ocak 2014
1
首先这三个词语都是比较正式的。
用时:某事花费了多少时间。如:完成这项工程用时三周
历时:和用时相似,但多用在历史事件中。某战役历时一个月
耗时:有暗指某事花费时间长,如:制作这个雕像耗时一年
希望能帮到你!
31 Aralık 2013
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
TAN PAN
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İspanyolca
Öğrenim Dili
İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

Speak More Fluently with This Simple Technique
16 beğeni · 2 Yorumlar

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 beğeni · 3 Yorumlar

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 beğeni · 7 Yorumlar
Daha fazla makale