I think that "la India" is the only country in which the article "la" is written forward. In Spain there is a lot of places and villages called with "la" or "el" forward, for example "La Cala del Moral", "El Burgo" etc...

Para mi como español siempre diría: Me voy a La India, aunque si alguien dice: Me voy a India también se entiende perfectamente y es correcto, pero para mi es más formal poner el artículo cuando me refiero a ese país. Pero nunca diría: Me voy a La Francia. Lo del artículo depende de como conozcamos el país y estemos acostumbrado a llamarlo. Para nosotros este país lo solemos llamar con artículo: La India. Otro país que recuerdo que lleva artículo: Los países bajos. Los Estados Unidos (aunque este también se dice mucho sin artículo). Los Ángeles. El Salvador. ...

Henry, creo que he entendido bien tus explicaciones. :) Lo de los diferentes países también ha sido interesante para mí. En realidad, a veces en búlgaro también se ponen artículos a los nobres de la gente, pero solamente a los diminutivos. :D

Super bien la explicación de Diego. Yo añadiría que, dependiendo el lugar, agregar un "el/la" a un nombre puede sonar despectivo. En Colombia, cuando uno habla despectivamente de alguien, se añade el "el/la", por ejemplo "el Henry fue quien se comió todo y no me dejó nada" sin embargo en Argentina parece que es jocoso, mas no despectivo. (si el español que he usado está muy complicado, me puedes responder este mensaje y lo vuelvo a escribir mas sencillo :/ )

Diego, gracias por las explicaciones y los ejemplos! :)