Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Spain flagCarlos Miguez Perez
Ayuda con el ingles Cómo un nativo diría las siguientes frases: Qué te pasa? Le pasa algo.. (a ella) Qué les pasa? No me pasa nada. Algo le pasa (a él) Qué pasa con la cena? No pasa nada con la cena, ya está casi lista. Algo le pasa al perro. Muchas gracias por la ayuda.

Yanıtlar · 4

1
Qué te pasa? = What's wrong with you? or What's going on with you? Depende del contexto pero si lo preguntas porque parace que la persona tiene un problema sería el primero, si parece que algo está pasando con la persona, como una dificultad o algo así, sería el segundo. Le pasa algo.. (a ella) = Something is wrong with her. Something is going on with her. Qué les pasa? = What's wrong with them? What's going on with them? No me pasa nada. = Nothing is wrong with me. Nothing is going on with me. Algo le pasa (a él) = Something is wrong with him. Something is going on with him. Qué pasa con la cena? = What's going on with dinner? (what + is = what's) or What happened with dinner - Pero así no se dice mucho para nada, si quieres saber si la cena está casi lista diría, "Is dinner almost ready?" or "How long until dinner is ready?" No pasa nada con la cena, ya está casi lista. - Nothing, dinner is almost ready. - Nothing is going on with dinner, it's almost ready. (otra vez, así no se dice mucho) Algo le pasa al perro. = Something's wrong with the dog. Something's going on with the dog.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın