"이모"
한국어 표현 중에 시장이나 식당 등에서 윗손 종업원을 친근감 있게 호칭할 때 "이모!" 라는 표현을 사용하는데
중국에서는 어떤 호칭으로 이런 친근감을 표현 하는지요?
이 표현을 친근한 직장 윗손 동려에게도 쓸 수 있는지요?
"쌩큐" 합니다.

Question

Answer

1층 정답입니다.

Answer

중국이 아주 넓으니까 지방에 따라서 표현하는 말도 다릅니다.북방에선 표준말로 여자한테는 '阿姨'를 남자한테는 '叔叔'를 부르는 겁니다.하지만 자기 자신이랑 비슷한 나이라면 '大哥'，'大姐'라고 부를 수도 있습니다.